δημιουργικός -ή -ό Adj. [dimiurgikos -i -o, dimiurjikos -i -o, thimiurgikos -i -o, dhmioyrgikos -h -o]
 Adj. (93) |
| Adj. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κάθε άνθρωπος είναι δημιουργικός με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, και μπορεί να μάθει να χρησιμοποιεί τις δυνατότητές του. | Alle Menschen sind auf die eine oder andere Weise kreativ und können lernen, ihr kreatives Potenzial zu nutzen. Übersetzung bestätigt |
| Η παρούσα πράσινη βίβλος αναφέρεται στους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας με σκοπό να γίνουν κατανοητές οι διάφορες εννοιολογικές αποχρώσεις των όρων «δημιουργικός» και «πολιτιστικός» σε ολόκληρη την ΕΕ, που αντικατοπτρίζουν την πολιτισμική πολυμορφία της Ευρώπης. | Dadurch, dass das Grünbuch die KKI thematisiert, sollen die innerhalb der EU unterschiedlichen Konnotationen zu den Begriffen „kulturell“ und „kreativ“ erfasst werden, die die kulturelle Diversität der Union widerspiegeln. Übersetzung bestätigt |
| Εμείς λέμε ότι οποιοσδήποτε μπαίνει σε μια δραματοθεραπευτική διαδικασία γίνεται δημιουργικός. | Wir glauben, dass jeder, der in einen dramatherapeutischen Prozess eintritt, kreativ wird. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι χειρούργος που μελετάει την δημιουργικότητα, και δεν είχα ποτέ κάποιον ασθενή να μου πει ότι "στ'αλήθεια θέλω να είσαι δημιουργικός κατά την διάρκεια της εγχείρησης" | Ich bin also ein Chirurg, der Kreativität erforscht, und noch nie hat ein Patient mich gebeten, "Ich möchte gerne, dass Sie bei meiner OP kreativ sind." Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, για τα επόμενα λεπτά θα προσπαθήσω να σας μιλήσω για την καριέρα μου από την άποψη του πώς είμαι ικανός πράγματι να προσπαθώ να μελετήσω μουσική και πραγματικά να καταπιάνομαι με αυτά τα ερωτήματα του πώς είναι ικανός ο εγκέφαλος να είναι δημιουργικός. | Deshalb werde ich Ihnen in den nächsten Minuten versuchen, über meine Karriere zu erzählen und darüber, wie ich in effektiv versuche, Musik zu studieren und die Fragen dazu wirklich beim Schopf zu packen, wie das Gehirn kreativ werden kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- δημιουργικός (maskulin)
- δημιουργική (feminin)
- δημιουργικό (neutrum)
Griechische Definition zu δημιουργικός -ή -ό
δημιουργικός -ή -ό [δimiurjikós] : που έχει σχέση με τη δημιουργία, ιδίως την εμπνευσμένη ή την πρωτότυπη, και κυρίως που χαρακτηρίζεται από αυτήν: δημιουργικός -ή -ό άνθρωπος / νους. Δημιουργική ικανότητα / φαντασία / διάθεση. Δημιουργική εργασία / απασχόληση / μάθηση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
